Escuela Primaria Empire Gardens
Escuela Primaria Empire Gardens

Servicios Alimentarios

En el Distrito Escolar Unificado de San José creemos que la nutrición estudiantil es un componente clave de una formación integral. Nuestra aspiración constante es satisfacer las necesidades de nutrición de nuestros estudiantes al mismo tiempo que garantizamos que nuestras escuelas fomenten un entorno de aprendizaje saludable y activo.

Top Top

Pago de alimentos

Solicitudes de comida en línea

Recomendamos a las familias que usen el sistema de prepago por Internet MySchoolBucks para pagar los alimentos escolares de sus estudiantes. MySchoolBucks es una manera sencilla, segura y privada de hacer sus pagos en la cuenta de alimentos escolares de sus hijos.

Este sistema no conlleva un costo adicional para usted y los fondos están disponibles el mismo día que los deposita. ¡Como un incentivo adicional, por cada 10 comidas que usted compre, recibirá una comida de regalo!

Visit MySchoolBucks.com

Si tiene cualquier pregunta o necesita ayuda para crear su cuenta de MySchoolBucks, por favor llámenos al (855) 832-5226.

A ningún estudiante se le negarán alimentos por no tener fondos suficientes en su cuenta. Los estudiantes que olviden su dinero para el almuerzo o el desayuno (si aplica a su plantel escolar) o si el saldo de su cuenta no es suficiente para afrontar los pagos, de todos modos recibirán sus alimentos completos. Cualquier deuda se les comunicará a los padres o tutores del estudiante cada 10 días por correo postal.

Filas para alimentos sin pagar dinero en efectivo

Comenzando en el otoño de 2017, el Distrito Escolar Unificado de San José tendrá filas especiales en las cafeterías de todas nuestras escuelas para comprar el desayuno y el almuerzo sin usar dinero en efectivo.  Nuestra meta es que, para enero de 2018, tengamos un sistema de pago en el que no se use dinero en efectivo para nada. 

Entendemos que esta transición podría causar inconvenientes. Es por ello que usted aún podrá pagar por adelantado las comidas escolares con dinero en efectivo o cheque si lo necesita. Puede hacerlo así:

Estudiantes de la primaria (Grados TK-5º) – Usted puede llevar el dinero a la oficina de la escuela o mandarlo con sus hijos para que lo entreguen a su maestro. Por favor ponga el dinero en efectivo o el cheque en un sobre claramente marcado con la siguiente información:

  • Nombre del estudiante
  • Número de identificación del estudiante
  • Cantidad que está enviando
  • Número de cheque (escriba sus cheques a nombre de: “SJUSD Food Services”)
  • Fecha del pago

También puede obtener un sobre para este propósito en la oficina de la escuela. Le recordamos atentamente que no se aceptará dinero en efectivo ni cheques en la fila para obtener comida.

Estudiantes de secundaria y preparatoria (Grados 6º-12º) – Habrá una fila designada en cada plantel escolar donde se aceptarán prepagos y dinero en efectivo.

Top

Programas de alimentos escolares en verano

El verano puede ser una época difícil para las familias al tener que luchar para que rinda el dinero porque sus hijos ya no tienen acceso a los alimentos gratis y a precio de descuento que reciben en la escuela. Es por ello que el Distrito Escolar Unificado de San José colabora cada año con el Banco de Alimentos Second Harvest de los condados de Santa Clara y San Benito a fin de suministrar alimentos escolares en nuestras escuelas durante el verano usando fondos federales.

Por favor lea este volante para obtener un calendario de los alimentos gratis que estarán disponibles en 13 de nuestras escuelas a partir del 10 de junio de 2019.

El hambre infantil es un problema grave, incluso en el Valle del Silicio.  Las investigaciones muestran que los niños que no comen suficientes alimentos nutritivos sufren consecuencias emocionales y físicas que pueden obstaculizar su habilidad de tener éxito en la escuela y en su vida posterior. Ellos tienen más probabilidad de padecer ansiedad y depresión, falta de concentración, enfermedades y obesidad.

El Banco de Alimentos Second Harvest proporciona alimentos a más de 100,000 niños al mes y ellos colaboran con más de 330 agencias a fin de suministrar alimentos a más de 770 lugares, incluyendo escuelas, programas para jóvenes, campamentos de verano, almacenes de despensas, comedores de beneficencia y albergues. Algunos lugares también ofrecen desayunos y bocadillos para la tarde completamente gratis. Los alimentos se proporcionan a través del Programa Federal de Servicios Alimentarios de Verano.

Las familias pueden llamar a la línea telefónica multilingüe de Conexión Alimentaria del Banco de Alimentos Second Harvest al (800) 984-3663 para obtener información acerca de programas alimentarios de ayuda, incluyendo el programa CalFresh.

Top

Alimentos escolares gratis o con descuento

Cada año, les pedimos a todas las familias de nuestro Distrito que llenen y entreguen una solicitud para verificar si cumplen los criterios para participar en nuestro programa de alimentos escolares gratis o a precio de descuento (FRPM, por sus siglas en inglés).

Independientemente del nivel de ingresos de su familia o del nivel de grado de sus hijos, le pedimos atentamente que llene y entregue la solicitud FRPM.  Esto garantizará que los estudiantes tengan acceso a todos los recursos disponibles que el Distrito les brinda.

Descuento para exámenes AP/IB

Cuando usted llene y entregue la solicitud anual FRPM, el costo de todos los exámenes AP y IB para sus estudiantes se reducirá a $5 dólares. Esta oferta está disponible para todos los estudiantes independientemente de los ingresos de su familia o de su elegibilidad para el programa FRPM.

Top