Información escolar
En Empire Gardens alcanzamos la excelencia trabajando como comunidad de aprendizaje profesional. La enseñanza en clase es diferenciada, fluida, versátil y guiada por los principios del marco de enseñanza directa de SJUSD. Las intervenciones inmediatas y adecuadas se llevan a cabo durante y después de clases para los estudiantes que necesitan tiempo adicional o enseñanza especializada. Además impartimos el Programa de Adquisición del Lenguaje Académico (ALA) para los estudiantes bilingües y el Kínder de transición.
Empire Gardens usa dos laboratorios de cómputo y seis laboratorios móviles. Como parte del plan de estudios diario, todos los estudiantes de la primaria usan programas computarizados adaptables de lectoescritura y matemáticas lo cual brinda a todos los estudiantes una experiencia educativa individualizada.
Nuestro personal docente reconoce que el progreso académico es imposible sin un entorno seguro y formativo que fomentamos a través de nuestro Código de Dragón: Sé amable, Sé responsable, y Sé cuidadoso.
También colaboramos con el Museo de Arte de San José para ofrecer clases de Arte al tercer y cuarto grado así como un programa de Teatro después de clases con el Teatro Tabard.
Nuestros padres dirigen Los Dichos, un programa que ofrece lecciones de lectura mensuales enfocadas en fomentar las cualidades positivas del carácter.
TopContacto y direcciones
Empire Gardens Elementary
1060 E Empire Street
San Jose, CA 95112
Instrucciones para llegar
Main phone: 408-535-6221
Office Staff
Directora - .(JavaScript must be enabled to view this email address)
School Secretary - .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Nurse - .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Health Clerk - TBA
Student Support Counselor - .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Parent Liaison - .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Comprehensive School Safety Plan (CSSP)
California Education Code 32280-32289.5 outlines the requirements and information required for the CSSP, which is required to be reviewed and updated each year by all California public schools. The CSSP is a public document reviewed and updated each year by the Schoolsite Council (SSC). Many components of the CSSP are developed and updated by San José Unified district staff, who coordinate responses to safety-related issues across each of San José Unified’s schools, in consultation with other agencies, including the San José Police Department and San José Fire Department. These components are shared in the CSSP template provided to schools for their completion.
The CSSP contains an overview of the school’s holistic approach to safety, including emergency responses. This plan explains the San José Unified emergency protocols and the steps that should be taken in a variety of emergency situations.
Empire Gardens Elementary Comprehensive School Safety Plan (CSSP)
Nuestra visión y misión
El Distrito Escolar Unificado de San José es un distrito urbano, innovador que prepara a los estudiantes de hoy para que sean los pensadores, líderes y creadores del mañana. Estamos reinventando el sistema educativo uniendo a los maestros y al personal escolar con los padres y estudiantes, inspirando a todos para que descubran su propia excelencia.
Nuestra visión
Preparamos a los estudiantes de hoy para que sean los pensadores, líderes y creadores del mañana.
Nuestra misión
Unidos en una sola comunidad, aumentamos las oportunidades para todos.
Políticas escolares
- Procedimientos de seguridad a la hora de a los estudiantes dejar y recoger
Con el fin de mantener a todos a salvo y mantener el transito fluido, por favor sigan estos procedimientos:
- Manejen hasta el frente de la zona para dejar y recoger a los estudiantes, en lugar de detenerse cuando vean a sus hijos.
- Si cuando lleguen al frente de la fila, sus hijos aún no están, deberán dar la vuelta nuevamente y volver a formarse a fin de mantener el transito fluido.
- No hay estacionamiento en la zona de ascenso y descenso. Si no están sus hijos, deberán dar la vuelta a la cuadra y regresar.
- Los conductores deberán permanecer en sus autos.
- Si tienen hijos en ambos grados inferiores y superiores, les recomendamos que estacionen su auto en el parque o en nuestro estacionamiento y caminen a encontrar a sus hijos.
- Estén consientes de las zonas marcadas en rojo; en las que de acuerdo a la ley no está permitido estacionarse.
- La zona marcada con conos anaranjados enfrente de la escuela, es sólo para los autobuses y no es una zona para dejar o recoger a los estudiantes.
- Mantengan el cruce peatonal libre de autos.
- Utilicen los cruces peatonales cuando caminen al parque, en lugar de cruzarse a través de la zona para dejar y recoger a los estudiantes.
- Los niños deben entrar y salir de los autos sobre la banqueta, en la parte de enfrente de la zona para dejar y recoger a los estudiantes, en lugar de caminar entre los carros o autobuses.
- Los departamentos a cargo del estacionamiento y el de policía les podrán dar una infracción si infringen estos procedimientos de seguridad.
¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a nuestros niños!
- Visitas de los padres a la escuela
El Distrito Escolar Unificado de San José siempre da la bienvenida a los padres y miembros de la comunidad cuando visitan nuestras escuelas. Sin embargo, las visitas a los salones de clases deben programarse con anticipación. Les pedimos a nuestros visitantes que por favor se estacionen en las zonas de estacionamiento designadas cuando las hayan.
Todos los visitantes deben pasar primero por la oficina de la escuela para registrar su presencia en el plantel escolar y para obtener un pase de visitante.Por motivos de seguridad, la Ley del Estado requiere que las escuelas registren a toda persona extraña que entre a los terrenos de la escuela. Las personas no autorizadas tienen prohibido entrar o permanecer en los terrenos de la escuela. Si existen órdenes de un juzgado limitando el acceso de un padre o madre para que visite a su hijo/hija o para recibir información acerca del progreso del niño(a) en la escuela, es responsabilidad del padre que tiene la custodia del menor entregar una copia de dicha orden a la dirección de la escuela.
Solamente las personas anotadas en la tarjeta de datos del estudiante tienen permiso de recoger a un niño(a) sin permiso específico adicional de parte de los padres.
Los terrenos de la escuela están disponibles para el uso de la comunidad durante las horas del día cuando no hay clases en la escuela. Los grupos deben obtener un permiso de uso. Todo lo siguiente está prohibido en los terrenos de la escuela: bebidas alcohólicas, fumar o uso de productos del tabaco, drogas ilícitas, práctica de golf, aviones a escala, práctica de tiro con arco y flechas, vehículos no autorizados, patinetas, patines, lanzar cohetes o petardos, animales, trepar a los techos o a las marquesinas y cubiertas de los pasillos de la escuela, estacionarse en áreas sin autorización. Se harán cumplir todos los reglamentos del Código de Educación, el Código de Educación del Estado de California, Artículo 32210, el Código Penal de California, Artículo
626.8 y el Código de Vehículos de California, Artículo 21113.Se puede encontrar más información también en el Código de Educación de California 51101.(a)(1)
Informes escolares de rendición de cuentas
A todas las escuelas públicas de California se les requiere que proporcionen información anual a la comunidad a través de un informe escolar de rendición de cuentas (SARC, por sus siglas en inglés). Los informes SARC proporcionan información acerca del logro estudiantil de una escuela, su ambiente, recursos y datos demográficos. El director o directora de su escuela puede contestar cualquier pregunta con respecto al informe SARC de su escuela en particular. Los padres y tutores pueden solicitar una copia impresa del Informe Escolar de Rendición de Cuentas en la oficina de su escuela respectiva.
Cómo tener acceso al Informe SARC en español:
- Visite el sitio en Internet sarconline.org.
- En la casilla de búsqueda (search) escriba el nombre de la escuela que desea ver.
- Cuando encuentre el nombre de la escuela que desea ver, haga clic en el documento en formato Word.
- En el menú desplegable de traducción (translation) escoja español (Spanish).
Plan Escolar para el Redindimiento Academico
Cada escuela del Distrito Escolar Unificado de San José elabora anualmente un Plan Escolar para el Redindimiento Academico (SPSA). Este plan incluye las metas académicas en las que la escuela estará trabajando durante el transcurso del año y muestra cómo usará la escuela los fondos designados para la escuela.
El plan SPSA se escribe con la ayuda del Concilio Escolar el cual aprueba el documento final y lo manda a la Mesa Directiva para su aprobación.
